FR
Accueil / Blog / État de la Natural Pool

La Natural Pool cette saison

Conchi est un bassin séparé de l'océan par un mur de roche volcanique, et l'océan gagne certains jours. Voici ce qui la ferme, ce qui a fermé pour de bon, et comment vérifier la mer avant de réserver.

De grosses vagues déferlant sur un mur de roche volcanique sombre dans un petit bassin turquoise, sur une côte sauvage
Quand la houle est forte, les vagues passent par-dessus le mur de roche et le bassin n'est plus un endroit où nager.

Notre choix à réserver : Le safari en jeep vers la Natural Pool, à partir de $99 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Deux baignades sont appelées « piscine naturelle » dans les annonces d'excursions à Aruba. Conchi, dans le parc national d'Arikok, est la vraie. L'autre est la petite piscine de la grotte de Bushiribana, sur la côte nord, que plusieurs excursions en UTV visitaient autrefois.

L'une est ouverte quand la mer le permet. L'autre n'est plus accessible. Voici l'état des deux, ainsi que les plages que les excursions en UTV utilisent à la place.

La réponse rapide

Conchi ouvre ou ferme selon la mer : quand les vagues passent par-dessus son mur de roche, la baignade s'arrête, et en juillet 2024 l'ACF l'a fermée jusqu'à nouvel ordre pendant l'ouragan Beryl. La cave pool de Bushiribana n'est plus accessible : Aruba Today a rapporté que son échelle avait été retirée. Vérifiez la hauteur des vagues sur la côte nord dans les prévisions maritimes du service météorologique la veille.

La Natural Pool (Conchi) est-elle ouverte en ce moment ?

Conchi ouvre ou ferme selon la mer du jour, et une tempête peut la fermer d'un coup : en juillet 2024, l'ACF l'a fermée, ainsi que la baignade aux plages du parc, à cause de l'ouragan Beryl.

La piscine se trouve sur la côte nord-est, au vent, là où la houle du large frappe en premier. Un anneau de roche en retient la plus grande partie. Quand les vagues déferlent par-dessus le rebord, l'eau à l'intérieur monte et se vide, et la baignade s'arrête. Une fermeture complète a fait la une en juillet 2024 : Aruba Today a publié l'avis de l'ACF selon lequel Conchi était « closed until further notice » en raison de la météo et de l'état de la mer causés par l'ouragan Beryl, avec les plages du parc également fermées à la baignade.

En dehors des fermetures pour tempête, c'est la mer qui décide le jour même. Une eau agitée à l'intérieur du bord veut dire pas de baignade, même sous le soleil. Si la baignade est tout l'objet de votre voyage, gardez une deuxième date libre.

Des baigneurs dans la Natural Pool turquoise entourée de roche volcanique sombre
Par temps calme, le mur de roche retient l'océan et le bassin se prête bien à la nage.

Comment vérifier l'état de la mer avant mon excursion ?

Utilisez les prévisions et avis marins du Departamento Meteorologico Aruba. Regardez la ligne de la côte orientée nord et de l'est au nord-ouest.

Les prévisions maritimes donnent la hauteur des vagues en pieds pour les eaux abritées, la côte sud et le large, et distinguent à part les tronçons orientés au nord. La page des avis publie des avis pour petites embarcations sur certains tronçons côtiers, par exemple pour la côte est à nord-ouest.

Notre règle empirique : quand un avis de petite embarcation est émis pour la côte nord et est, ne comptez pas sur une baignade à Conchi. L'annulation gratuite court jusqu'à 24 heures avant sur chaque excursion de ce site : vérifiez les prévisions deux jours avant et déplacez votre date tant que c'est gratuit.

Ce que disent les prévisionsCe que cela signifie pour ConchiNotre avis
Mer calme à peu agitée sur la côte orientée nordBassin calme, nage facileRéservez
Mer modérée, sections orientées nord jusqu'à 6 ftLa houle peut passer par-dessus le bordAllez-y, mais attendez-vous à une baignade courte ou nulle
Avis de petite embarcation pour la côte est au nord-ouestLes vagues déferlent dans le bassinDéplacez votre date si la baignade compte
Avis de tempête ou de cycloneAttendez-vous à la fermeture du bassin et des plages du parcChoisissez une journée en mer sur la côte ouest calme

La piscine de la grotte de Bushiribana est-elle toujours ouverte ?

Non. Aruba Today a rapporté que l'échelle qui descend dans la cave pool avait été retirée, si bien qu'elle n'est plus accessible.

La cave pool près des ruines du moulin à or de Bushiribana s'atteignait par une échelle, des guides aidant les visiteurs à descendre. Aruba Today a écrit que l'échelle a été retirée et que le bassin n'est plus accessible, la descente étant trop dangereuse, et les autorités ont exhorté les gens à « garder leurs distances ».

Les annonces se mettent à jour. L'itinéraire Viator de l'excursion en UTV 2 à 5 places marque désormais « Cave Pool Aruba » comme simple passage, et son arrêt baignade dure 30 minutes à Andicuri Beach. Le texte de présentation de certaines annonces mentionne encore un saut de falaise à la Cave Pool : fiez-vous donc aux arrêts de l'itinéraire, pas à la phrase marketing. Un participant a écrit en septembre 2026 que « what was VERY dangerous was the cave situation ». Restez à l'écart.

Les ruines en pierre du moulin à or de Bushiribana sur la côte nord rocheuse d'Aruba
Les ruines du moulin à or de Bushiribana sur la côte nord, près de la cave pool.

Où les excursions en UTV se baignent-elles à la place ?

Sur les plages et dans les criques du parcours : Andicuri Beach sur la côte nord, Mangel Halto sur la côte sud, plus calme, ou les marches de Tres Trapi sur la côte nord.

Chaque excursion en UTV de ce site a un arrêt baignade différent, et la mer les traite différemment. La côte nord fait face à la houle ; la côte sud est le côté abrité, que les prévisions marines qualifient de « protected ».

Si vous voulez une eau calme depuis une excursion en UTV, l'excursion en petit groupe de Fofoti passe 45 minutes à Mangel Halto. L'excursion Wild Side en UTV s'arrête à Tres Trapi et ajoute un saut de falaise dans un coin de baignade naturel, et le combiné ABC fait à la fois Conchi et Tres Trapi. Pour la liste complète, lisez quelles excursions se baignent vraiment à Conchi.

Lieu de baignadeCôteExcursion et temps sur placeStatut cette saison
Conchi (Natural Pool)Nord-est, dans ArikokSafari en jeep 1 h, combiné 45 min, De Palm 30 min, balade à cheval 30 minOuverte quand la mer le permet
Piscine de la grotte de BushiribanaNordSimple passage sur l'excursion en UTVÉchelle retirée, non accessible
Andicuri BeachNordExcursion en UTV 30 min, excursion en ATV 15 minArrêt plage côté au vent
Mangel HaltoSud (abritée)UTV en petit groupe 45 minCôté calme de l'île
Marches de Tres TrapiNordUTV Wild Side 20 min, combiné 30 minMarches dans la mer

Baignade à Mangel Halto sur la côte sud calme, en petit groupe limité à 16 personnes.

Voir les dates de l'excursion en UTV en petit groupe

Que fait l'ACF pour les escaliers qui descendent à Conchi ?

En avril 2025, l'ACF a annoncé des travaux sur les escaliers et les abris de Conchi, avec une fin prévue en octobre 2025.

Dans sa mise à jour d'avril 2025 , l'ACF a dit qu'une nouvelle rampe à Fuente était en cours de finalisation et qu'elle commencerait ensuite à améliorer les escaliers et les abris de Conchi, puis les escaliers de Dos Playa, Boca Prins et Quadirikiri Cave. L'Aruba Tourism Authority et le Tourism Product Enhancement Fund soutiennent ces projets.

Dans les deux cas, la dernière portion jusqu'à la piscine se fait à pied, en descendant des escaliers puis en les remontant sous la chaleur. Portez des chaussures aquatiques à bonne adhérence. Notre guide sur ce qu'il faut porter donne la liste complète du matériel.

Quels mois ont la mer la plus calme pour Conchi ?

Aucun mois ne le garantit. Le service météorologique indique que les systèmes de tempête qui passent au nord d'Aruba peuvent provoquer l'érosion des plages et des inondations côtières : vérifiez donc les prévisions pour vos dates plutôt que le calendrier.

La page climat du service météorologique décrit des alizés d'est réguliers toute l'année et avertit que les systèmes de tempête qui passent au nord peuvent provoquer l'érosion des plages et des inondations côtières. La saison des pluies d'Aruba va à peu près de septembre à janvier, avec des averses surtout tôt le matin ou en soirée.

Notre conseil est simple. Réservez une excursion à la Natural Pool tôt dans votre séjour, pas le dernier jour, pour qu'une matinée de mer agitée vous laisse une marge pour reporter. Si la piscine est fermée pendant tout votre voyage, le catamaran de snorkeling sur la côte ouest calme est la solution de repli honnête.

Safari en jeep à Arikok et à la Natural Pool

La plus longue baignade à Conchi de ce site : environ une heure dans le bassin, matériel de snorkeling inclus, à partir de $99 par personne.

★ 5,0 · 4,5 heures · à partir de $99 par personne

Découvrir le safari en jeep vers la Natural Pool Détails de l'excursion

Questions fréquentes

La Natural Pool d'Aruba est-elle ouverte en 2026 ?

Oui, quand la mer le permet. La baignade s'arrête les jours où les vagues passent par-dessus son mur de roche, et une tempête peut fermer complètement la piscine, comme l'ouragan Beryl en juillet 2024.

Peut-on encore se baigner dans la piscine de la grotte de Bushiribana ?

Non. Aruba Today a rapporté que l'échelle avait été retirée et que la cave pool n'est plus accessible. Les itinéraires en UTV l'indiquent désormais comme simple passage.

Que devient mon excursion si Conchi est fermée ?

Pas de baignade ce jour-là. Chaque excursion de ce site peut être annulée gratuitement jusqu'à 24 heures avant : surveillez les prévisions marines et déplacez votre date tôt si la mer s'annonce agitée.

Où vérifier l'état de la mer à Aruba ?

Sur les pages de prévisions et d'avis marins du Departamento Meteorologico Aruba (meteo.aw). Regardez les sections côtières orientées nord et celles de l'est au nord-ouest.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Les prix sont des prix « à partir de » en USD, par personne ou par UTV selon l'indication, et varient selon la saison.

Safari en jeep à Arikok et à la Natural Pool

Safari en jeep à Arikok et à la Natural Pool

★ 5,0 · 4,5 heures

La vraie Natural Pool en 4x4 ouvert, sans conduire

À partir de$99par personneVoir les dates
UTV + jeep vers la Natural Pool de Conchi avec déjeuner

UTV + jeep vers la Natural Pool de Conchi avec déjeuner

★ 5,0 · 6 heures

  • UTV pour 2 personnes maximum, plus un trajet en jeep dans le parc national d'Arikok
  • Environ 45 minutes à la Natural Pool de Conchi
  • Déjeuner, matériel de snorkeling et eau glacée à volonté
À partir de$349par UTV (2 places)Voir les dates
UTV en petit groupe : ruines, pont et plage

UTV en petit groupe : ruines, pont et plage

★ 5,0 · 4 heures

  • UTV pour 2 personnes maximum, prix par véhicule
  • Guide-chauffeur expérimenté, bandana et eau à volonté
  • Black Stone Beach, Bushiribana et le Natural Bridge
À partir de$220par UTV (2 places)Voir les dates

Choisissez votre date avant de partir

La vraie Natural Pool en 4x4 ouvert, avec matériel de snorkeling et un guide qui conduit.

Voir les dates du safari en jeep vers la Natural Pool